1. Tying it.

Завязываю.

2. He found Grandpa tying his shoes.

Дедушка был у входной двери, он уже завязывал шнурки на ботинках.

3. He's tying his shoe again?

Он опять зашнуровывает ботинок?

4. I' m tying you in right now

Я уверена они связываются прямо сейчас

5. Pakistan: Tying laptop sales to educational services

Пакистан: Увязка продаж портативных компьютеров с предоставлением образовательных услуг

6. She was traumatized by him tying her up...

Она была травмирована его действиями...

7. You're the one still tying his shoes for him.

А ты до сих пор шнуруешь ему ботинки.

8. Maybe our killer was tying up loose ends.

Может наш убийца прятал концы.

9. Lommers is tying up loose ends, and we're next.

Ломмерс хочет подчистить хвосты. И мы следующие.

10. They barricaded themselves in, tying the door handles with clothing.

Они забаррикадировались, связав дверные ручки одеждой.

11. Somebody tied it up to a pole.

Кто-то же её подключил.

12. In the evening of # une # prisoners escaped from the Bukavu prison, after tying up the soldiers guarding them

Вечером # июня # года из тюрьмы Букаву бежали # заключенных, предварительно связав охранявших их военных

13. You may attach the body to a head by tying a knot around a bubble of the head.

Вы можете прикрепить тело к голове завязав узел вокруг пузыря головы.

14. Women's hakama differ from men's in a variety of ways, most notably fabric design and method of tying.

Женские хакама отличаются от мужских; в первую очередь дизайном ткани и способом завязывания.

15. This is a fortiori the case since, over the years, he has developed strong ties with the Netherlands.

Это положение a fortiori является таковым, поскольку с течением времени он сильно привязался к Нидерландам.

16. On July 4, he tied and passed Rickey Henderson's career bases on balls record with his 2190th and 2191st career walks.

4 июля 2004 года Бондс сначала повторил, а затем и улучшил рекорд Рики Хендерсона по «уолкам» за карьеру (2191).

17. A democratic Ukraine with an open economy and close ties with the European Union could not fail to influence Russia’s future path as well.

Демократическая Украина с открытой экономикой и тесными связями с Европейским Союзом не могла также не повлиять на пути развития России.

18. Shimmering emerald silk satin, a raised waist seam and fluttering tied flounces – this blouse porivides a perfect example of the new feminine Safari Style. Narrow épaulettes (shoulder tabs) and cuffs add sporty counterpoints.

Отливающий изумрудным блеском атлас, слегка завышенная линия талии и оригинальные ступени-воланы... Новая блузка в стиле сафари полна женского очарования, но не забыты и традиционные детали: отложной воротник, погоны и маленькие отвороты на рукавах.